龙湖集团2010年主席报告

本人欣然向各位股東提呈龍湖地產有限公司(「本公司」),連同其附屬公司,統稱(「本集團」)二零一零年度之業務回顧與展望。

業績

二零一零年本集團實現合同銷售額人民幣 333.2 億元,較去年同期增長 81.5%。營業額增長 32.7%至人民幣 150.9 億元。投資物業租金收入較去年增長 45.1%,並錄得投資物業評估增值人民幣 24.9 億元。股東應佔溢利增長 87.0%至人民幣 41.3 億元,股東應佔利潤率從去年同期的 19.4% 上升至 27.4%。

2010年回顧

得益於年初對宏觀調控壓力的清醒認識,集團確立的積極銷售、謹慎投資和嚴格現金流管理的業務及財務策略,使公司從容面對市場波動,業績表現出色。集團不僅大幅超額完成全年簽約銷售目標,且在多個重要市場佔有領先地位,為集團後期發展及抵禦可能的市場波動奠定堅實基礎。

2010 年集團完成簽約銷售額 333.2 億元,首次進入全國房地產銷售額前十位。在實現銷售的 10 個城市中,有 6 個城市銷售業績名列前十位,其中更有 5 個名列前三位。我們在重慶、北京、成都等已有優勢的市場繼續保持領先,重慶公司連續 7 年市場第一位;北京公司雖深受宏觀調控影響,但依靠獨特的優質產品實現了超過百億的年度銷售業績,居市場前二位;成都公司 6 盤同開,憑藉多元的產品布局位居市場前三位。讓我們更感滿意的是,09 年剛剛進入的五個城市-無錫、常州、瀋陽、青島、杭州均在 1 年內完成團隊組建並快速開盤銷售。新公司共實現 68.5 億元簽約銷售額,其中常州公司一舉進入當地前二位,無錫公司成功位列當地前三位,青島公司在短短 3 個月時間銷售 15.2 億元,躋身當地前十位,別墅市場第一位。新公司新項目的成功落地證明集團跨區域擴張的執行能力是穩定而出色的。

集團全年新增土地儲備 1,197 萬平米,使集團整體土地儲備進一步達至 3,161 萬平米。同時,土地成本得到有效控制,樓面單價僅為 1,795 元,使集團平均土地單價從 2009 年的 2,225 元下降到 1,935 元,提升了後續項目的盈利空間及抗風險能力。新增土地儲備主要集中在東部地區並開拓三個新城市-遼寧大連、山東煙台和雲南玉溪。其中,煙台和玉溪項目具有獨特的自然資源且具規模,為集團產品㵟向旅游、養老方向延伸提供了有利切入點。

在波動的市場中,集團尤為關注公司現金流狀況和負債率水平,量入為出。2010 年底,集團的淨負債率僅為 43.6%,在手現金超過 100 億元,較去年上市時更為優化。在外部貸款方面,良好信貸記錄和多年的戰略合作關係,使公司獲得了持續穩定的國內貸款支持。主要合作銀行的授信額度進一步提高。平均借貸成本維持在基準利率或下浮水平。年初完成的 IPO 後首次境外銀團貸款 21.5 億元港幣,優化了集團整體貸款結構。

集團年內新開兩個購物中心,為重慶 MOCO 和成都三千集,使集團持有物業開業面積近 40 萬平米。兩個新商場出租率均接近 100%。特別是成都三千集,作為公司跨出重慶後的首個商業項目,從竣工到開業僅用 6 個月時間,初步檢驗了商業團隊的跨區域發展能力。與此同時,已開業的重慶北城天街、西城天街等陸續完成改造升級,租金水平較去年大幅提高 45.1%。

在社會公益方面,我們年內完成北京最大的兩限房項目-通州大方居的竣工和交付。通過合理規劃和安全施工,為普通市民提供近 6,000 套的價廉合格產品。另外,公司還積極參與各項社會公益活動,年內累計捐贈約人民幣 2,800 萬元。

2011年展望

我們認為 2011 年房地產市場會繼續受宏觀調控的影響,地域市場呈現多元化。這需要公司更貼近一㵟具體市場,保持靈敏的嗅覺和靈活的身段。集團將繼續執行積極銷售、謹慎投資的策略,同時堅持穩健的財務管理策略。

銷售方面,集團將力爭保持適度增長,並使環渤海、長三角和西部的銷售布局更為均衡。集團將在產品供應方面保持豐富而多元,從而可以根據政策細則和市場反應快速推出適銷產品,抓住銷售窗口期。過去數年著力培養和塑造的內部銷售團隊,其在起伏市場中表現出勤奮、堅強的銷售氣質和快速反應能力已經成為龍湖核心競爭力之一。我們相信今年的市場將更體現他們的綜合能力。而公司長期以來形成的優質產品和服務口碑,在波動的市場中將更受到自住買家的青睞。另外,集團今年將在煙台、玉溪推出旅游綜合地產項目,進一步豐富產品㵟,並積極探索旅游地產營銷發展模式。

投資物業方面,今年北京頤和星悅薈將落成並開業,使持有物業的地域分布更廣。重慶時代天街(後工)、北京長楹天街(常營)、成都北城天街(五塊石)和杭州下沙項目等大型商業中心將陸續開工建設。這些投資物業的建設及開業將為公司未來的持續穩定發展產生積極作用。

土地儲備方面,公司將對新增土地儲備保持謹慎態度,嚴格控制土地單價和支付進度。與此同時,集團在現金流管理方面會繼續推進「貨如輪轉、量入為出」的穩健策略,在不斷推進項目積極銷售的同時,根據現金流入的情況合理規劃和安排投資及運營支出,令公司現金頭寸處於安全地位,並使公司負債率得以有效控制。

公司將繼續積極參與社會公益活動。2011 年 1 月,公司已向殘疾人基金會捐贈人民幣 500 萬元,用於重慶市殘疾人危房改造項目。公司還計劃在農村留守兒童關懷與教育方面獻計獻策並提供資金支持。同時,公司關注到社會老齡化問題,將通過物業管理團隊,開展豐富多彩的社區老年關懷活動,提升老人的生活滿意度和愉悅感。

龍湖地產有限公司

吳亞軍

主席

关于中国住宅行业的过去与未来,机遇与梦想,乃至质疑与争议,在过去几年的报告中,我们已经反复讨论过。这个难以平静的行业、这个难以平凡的时代,在2010年续写着纷繁多变的历程,但并不令人诧异,并未超出之前所能作出的预判。

然而,关心万科的人们,仍可能记住2010这个年份,因为一个数字——千亿。

是的,万科的销售额在2010年突破了千亿。作为一串仅由1和0构成的数字,它具备某种貌似神秘的标志性特征。然而,这仅仅因为人类选择了十进制而已。经过这样的祛魅之后,它作为数量级起点的里程碑意义其实并不值得特别去深究。

但对千亿数字的另一种解读值得关注。因为这是世界住宅企业年销售额的历史巅峰。千亿级,也是迄今为止中国非国有企业抵达的最高海拔线。

这个难以平凡的时代还并未结束;这个难以平静的行业还将继续不平静下去。面对前所未有的高度,万科的目光或许应该更多地回到对自身的审视,回到企业逻辑的起点。

存在的理由

天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往一一这句话概括了许多人的处境与偏好,但并非全部。人生的意义究竟何在?这依然是萦绕许多思考者毕生的问题。而对于企业来说,一个类似的问题是:企业存在的理由是什么?

人生的起点和际遇各不相同,有人因为继承而富有,有人因为幸运而成功。因此占有并非体现存在的唯一方式。对于企业来说尤其如此,拥有一笔稀缺的自然资源、得到一项排他性制度安排的保护,都足以让一家企业长期存在并享受超额收益。但从社会的角度来看,这样的企业存在与否,或者说,随便换成另一家企业,究竟有何不同呢?

从这个角度来看,企业的存在,需要对社会财富的增添有所助益。而社会财富的增添,体现为能让更多人的需求得到更好的满足。因此,通过革命性的创新,使得人类以往无法满足的愿望得到满足,这是伟大的企业。通过生产、经营上的改善,提升产出率,或者降低交易费用,使得消耗同样的社会资源,可以满足更多人的需求,这是成功的企业。

而企业之所以诞生,是出于股东的决定。股东将属于自己的财富交付给企业,是为了这笔财富能不断增值。股东投资于一家企业,也就意味着放弃了通过其他投资渠道获得收益的机会。从这个角度来看,能让股东获得不低于社会平均水平的回报,这是合格的企业。使股东获得明显高于社会平均水平的回报,这是优秀的企业。使股东回报超越社会平均,并实现永续增长,这是卓越的企业。

此外,企业不是由一堆螺丝钉拧成的一台机器,而是由众多有思想、有感受的个人组成的团队。这个团队中的许多人,将把一生中最宝贵的一段年华留在这里。这期间,他们与同事共处的时间甚至超过家人。他们付出的不仅是时间和技能,还有青春和热情;他们希望得到的,不仅是一份工资,还有职业生涯的体验。他们的尊严需要得到保护,他们的理想需要得到寄托,他们的才华需要得到施展。每个人的幸福汇集在一起,才是社会整体的幸福。企业作为社会的一个单元,为提升其成员的幸福感作出贡献,自然也是企业存在理由的一个维度。

我们并不否认,即使不思考这些问题的企业,也可能获得生存的机会甚至实现一时的辉煌。但我们依然坚信,那些找到了自身存在理由的企业,更有希望不依赖于外界的恩赐,为自己开辟出可以不断前行的道路。

增长的质量

追求规模的扩张,似乎是企业经营者的本能冲动。企业规模,与经营者的成就感、掌控资源数量乃至社会地位都息息相关。 然而,正如同企业的存在需要理由一样,企业的增长,同样需要合理性的依据。

如果企业规模增长带来的是社会交易费用的上升、社会资源效率的下降,这样的增长对于社会来说其实是一种浪费。如果规模增长导致的是股东收益率的下降,这样的增长对股东来说其实是一种损失。如果规模增长的代价是团队成员的健康或幸福感的丧失,这样的增长其实是对人道的践踏。

正是基于这样的逻辑,万科从2004年就开始明确提出,公司追求的是有质量的增长,是经营效率的提升。而单纯的规模数字,不应该是万科的目标,而只应是经营效率提升的自然结果。

有质量的增长,应该以股东回报为核心。为股东创造回报是职业经理的天职。对股东来说,脱离回报率的规模增长没有任何意义。没有创造经济利润(超越社会平均水平的回报),就没有为股东创造价值。资产回报率是衡量经营成功与否的首要财务指标,也是经济利润的决定因素。

有质量的增长,应该体现规模效应和经营效率,“规模不经济”是对社会资源的浪费。快速周转是万科一贯的基本经营策略,也是确保经营安全和节约社会资源的必然选择。

产品质量是经营质量的底线,是企业赖以生存的生命线。在生产安全、居住安全、质量合格问题上,不能有半点含糊。

最后,增长需要体现可持续性。财务指标反映当前的经营质量,而可持续性决定未来的经营质量。一个基业长青的百年老店,必须具备良好的内控与风险管理能力,必须为员工提供愉快的职业体验,必须成为受欢迎的合作对象,必须尊重社会与自然、承担社会责任。

规模的增长,为发挥规模效应创造了有利的条件,但也必然带来管理复杂度的提高。一方面,这将使控制内部交易费用变得更加艰难;另一方面,任何微小的错误,也都将被成倍地放大。所以,对于万科来说,千亿并非总结过去成功的核心指标,而是全新挑战来临的重要标志。这全新的挑战,自然也不是两千亿、三千亿或任何数字本身,而是在行业前所未有的规模基础上,如何能始终按照有质量增长标准的要求,实现永续的成长。

永恒的信念

从创立至今,万科还只有26周岁,万科的事业其实才刚刚起步。过去的26年中,万科积累的最重要财富,并不是两千亿的总资产,而是26年来始终坚持的一些信念。而面对未来的漫长道路,这些信念同样是万科勇气和动力的源泉。

这些信念包括:

追求卓越,意味着持续领跑,敢为天下先。我们立志成为世界级优秀企业和行业标杆,以此作为永恒不倦的理想与追求,勇于并乐于率先迎接未来、面对全新的挑战。我们顺应人居模式的变迁,与城市同步发展;前瞻行业趋势,持续创新探索,率先提供解决方案,以引领行业进步为己任。我们尊重自然与环境,关注人类未来,成为卓越绿色企业是我们矢志不移的目标。

客户导向,意味着从懂得客户生活开始。对我们所提供的产品和服务,唯有客户评判能决定其价值。为客户创造更多价值是获得市场竞争力、增加股东回报、实现团队理想的必由之路。客户是最好的老师;不断加深对客户需求的理解,包括发现尚未被满足的需求,才能为我们持续创新、完善产品和服务、发现商业机会指明方向。

报效股东,意味着创造优异回报。我们以股东回报作为衡量经营成果的最终尺度。作为一家由职业经理人驱动的公司,我们将以加倍的自律与勤勉,致力于成为最受投资者欢迎与信任的企业,并实现股东利益与经理人事业、理想追求的共赢。

共同成长,意味着尊重员工与伙伴。万科的成功,来自员工的努力;万科的发展,是团队共同的事业。我们相信人性有高贵的一面,相信理解与信任的力量,相信更简单的人际关系、更平等的组织文化有利于提升团队的活力,并吸引更多志同道合的同仁加入我们的行列。我们以相互尊重作为基本的交往伦理,相信更开放的心态可以赢得更多的盟友。我们尤其珍惜与万科理想、追求贴近的伙伴,谋求在合作中同步发展、共同进步,以提升各自的竞争能力作为双赢的标志。

效率优先,意味着珍惜资源,快速周转,依靠专业能力获得公平回报。我们珍惜人才、资金、土地、原材料等各类宝贵的社会资源,希望最大限度地发挥其价值并减少浪费。我们坚持快速周转的基本经营策略,并竭尽全力提升投资的准确性,谋求以尽可能少的土地、资金占用为股东创造更多回报。我们坚持不断变革,推动行业生产方式、经营管理的进步,促进知识共享、标准化,发挥规模效应,提升组织与个人的工作效能。我们致力于依托专业能力提升产品性价比,谋求以尽可能少的资源消耗实现更好的客户体验。

可持续发展,意味着稳健经营,与社会、自然和谐相处。在任何情况下,我们首先确保企业经营的安全性。产品质量、守法诚信和财务安全是我们不可逾越的底线。我们认为,企业的风险管理能力和内控工作质量应该领先于规模的增长。我们相信均好的能力优势和稳健的经营风格可以帮助企业面对更复杂的经营环境。我们相信,通过付出更多努力、承担更多责任,企业可以获得社会的认同、实现与自然的和谐共处。

基于这些信念,万科将2011年的主题词定义为“境由心生,知止无界”。

境由心生,意味着:文化、价值观、理念决定了一个组织所能到达的高度。志存高远、尊重各类相关主体、有质量增长、可持续发展,这是万科一贯的追求与理念,也永远不会改变。这是支撑万科取得今天成就的力量,也是万科未来继续前行的根本。

知止无界,意味着:知其不可为、懂得放下和自律,个人或组织才能获得无限的发展空间。对企业边界的理解,也就是对企业存在理由的定义。企业存在的理由是能为社会创造价值,企业的边界在于对社会需要的遵从。坚持客户导向、报效股东、尊重社会等取舍和自律原则,万科才能获得可持续发展的空间,才能实现追求卓越的理想。

新的一年已经开始。这些理念是万科对未来的承诺,也是希望向股东陈述的肺腑之言。